a N a
N
S U B S
Myasianpark.com
لا أحلل المشاهدة إلا من خلال
nanasubs17.blogsbot.com myasianpark.com
:ترجمة
:تدقيق
Eman - Rafal
NaNa - Ghasaq-Grebs
:انتاج ورفع
ParkMervet
لا ... ما هو الشيء الخاطئ الذي قامت به لكي تعتذر ؟
هي كانت تريها كيف تفعل ذلك لأنها لم تستطع فعلها بشكل صحيح؟
ما الذي تعنيه ؟ قولي شيئاً له معنى فقط لأن بين لم تستطع فعلها بشكل صحيح الآن
هي عبّرت عن غضبها بالعنف
والدة بين ليست سهلة
آه , تباً
!انتِ ... اعتذري لـ بين
اذا لم تعتذري , انا لن ادعكِ تذهبين للمنزل اليوم
من انتِ لكي لا تدعي ابنتي تذهب للمنزل ؟ واو, انتِ حقاً بلا ضمير
الجميع يعلم بأنه ليس بالامكان تصوير اي مشهد بسبب غلطاتها
من الوارد جدا حدوث غلطات خلال التصوير
كيف ستجعلينها طفلة ممثلة اذا لم تفهمي ذلك حتى؟
لم لا تقومي بعمل جيد بنفسك ؟
يا الهي ... ما العمل ؟ انها لا تستطيع التمثيل كان لابد ان تدعيها تتدرب كثيراا قبل ان تأتي
اذا كانت لا تمتلك اية موهبة لمَ تجعليها تمثل ؟
هذا تصويرها الاول !الاول
هل هناك طفل يكون جيدا منذ البداية؟
امي محقة
! انت ! اعتذري لـ بين حالاً
! وون شيك ! وون شيك
اجل , ايها المخرج؟
لنأخذ استراحة لـ عشر دقائق
حسناً ! سنأخذ استراحة استراحة لعشر دقائق
لنذهب
عذراً
سأجعل بين تتدرب على التمثيل . فلم لا تجعلين جي يونغ تعتذر على دفعها لـ بين سابقاً ؟
دفعي كان امراً خاطئاً من جانبك
اعتذري
اسفة . اسفة على دفعكِ سابقا
حسناً
هذا كافي ؟ لنذهب
لم تتأذي ؟
نعم , انا بخير
انها استراحة , لنتدرب
حسناً
لقد تدربتِ جيدا في المنزل
مع ذلك , هذا رائع . كيف امكنك التشاجر خلال تصويرك الاول ؟
لقد كانت فظيعة هي ووالدتها
لنقل انها تحملت لمئة المرات ثم لم تستطع ان تكبح غضبها لمدة اطول لذا قامت بدفع بين
إذًا كان على الأم ان توبخ ابنتها , لكن بدلا من ذلك رفعت صوتها علينا
تلك الأجوما حقاً غريبة
هذا صحيح . عندما انتهى التصوير , لقد سمعت
ان الطفلة كانت سيئة السمعة ووالدتها دائمًا تفتعل المشاكل
لقد اختارت الشخص الخطأ . انتِ لست شخصاً يمرر هذا النوع من التصرفات
جي يونغ وُبخت بشكل سيئ من قبل أمي اليوم
"بين , اليوم عندما قمتِ بمناداتي " امي
امك كانت سعيدة جداً
اوني , انتِ الان تنادين والدتي " أمي" ؟
اذاَ , انا سأقوم بمناداة زوج أمي , بـ "ابي". أبي
بالطبع انتِ تستطيعين ذلك , ابنتنا الصغرى
آه , صحيح . بين , ماذا عن امك ؟ اكملي ما كنتِ تقولينه
امي اخبرت جي يونغ بانها لن تدعها تذهب الى المنزل حتى تعتذر
لذا , جي يونغ قالت لي بأنها اسفة
,امكِ , منذ ان كانت صغيرة هكذا
لم تكن تعود الى البيت بعد مشاجرة الا وقد فازت بها
لكن , ماذا لو ضايقت بين مجدداً ؟
لهذا السبب , من الان فصاعداً احتاج للذهاب الى موقع التصوير
بهذه الطريقة هؤلاء الناس لن يجرؤوا على ازعاج بين . الا تعتقدين ذلك , بين ؟
ايضاً , لو ذهبت مع جدي من الممكن ان تكون كارثة . هو لن يعرف كيفية ترتيب شعري , صحيح ؟
صحيح . المرة المقبلة , سأرتب شعركِ واضع لكِ المكياج بشكل أجمل
هل ستقومين بوضع المكياج لي لو نجحت بتجربة الاداء ؟
! بالطبع
اذا تم اختياركِ من اجل التصوير سأكون سعيدة حقاً من اجلك
سأحب ذلك
ما المشكلة ؟ هل تتألمين في مكان ما ؟
لا . انا بخير
بالنسبة لما حصل مع بين اليوم , شكراً لكِ
لا تحتاج ان تشكرني. لو كانت هناك اي حاجة للشكر , عندها يفترض بي ان اقولها انا . عندما كانت وو ري تبكي على والدها , كنت انت بجانبها
وانا ممتنة لك لمحاولتك الدائمة لأن تؤدي دور الاب مع وو ري و وو جو
هذا طبيعي لأنني والدهم الان
مع ذلك , هل من السهل ان تقرر ذلك منذ البداية ؟ انا أقع بغرامك أكثر كل يوم
لماذا ؟ اظن بأنكِ لا تفعلين ذلك مع سوو و بين , هاه ؟
لا اقول بأني لا افعل ذلك. لكن بصدق ,انا حذرة معهم اكثر مما افعل مع وو يونغ و وو ري
و في بعض الاوقات , أشعر أن العيون من الطابق الثاني تراقبني ايضاً
على كل حال , شكراً لكِ لفتح قلب بين
سوو و بين لا يتذكرون والدتهم حتى
اليوم , كنت اكثر سعادة "لأن بين نادتني بـ " امي
بفضلكِ سمعت "وو جو تناديني بـ "ابي
ابي , اقرأ كتاباً لي
حسناً , وو جو. ماذا نقرأ هيا نقرأ هناك معاً
ماذا علينا ان نقرأ ؟
" لنكتشف معاً"
نستطيع ان نقول ما هي بمجرد النظر الى الشكل
انه وقت المدرسة " ذلك مكتوب هنا "
"سأدعوها بزعنفة الحظ"
ادعوها زعنفة الحظ
"ستجلب لك الحظ"
انتظري لحظة . جذور الجريس . هناك جذور الجريس في الثلاجة - حسناً-
اخرجي ذلك ايضاً
لنرى ما اذا تم شواء السمك
ماذا يجري هنا ؟ ما سبب هذه الوليمة الفاخرة على الافطار ؟
انا احاول اطعام المعلم كيم
المعلم كيم ؟ تاي مين ؟ لماذا قد يأكل تاي مين في منزلنا ؟
انتِ قلتي بأن المعلم كيم لا يأكل في منزله مؤخراً
اذا كان لا يتم اطعامه في منزله , عندها علينا على الاقل ان نطعمه قبل تركه يذهب
قالوا بأنهم قادمون اتسائل لمَ لم يصلوا حتى الان
ربما انا لا اعلم كيف تعاملك والدة المعلم كيم , لكن
القي نظرة على المعلم كيم
انظري كم يحاول جاهداً حتى بالرغم من اننا رفضناه
لقد قال بأنه سيتحمل كل شيء من اجل تغيير رأي والدته
حتى انه جاء هنا في الصباح من اجل الركض مع والدكٍ
انا ايضاً حاولت التصرف جيداً
هل مناداتها " اجوما " تصرف جيد ؟
اذا اظهرتِ انفعالكِ لمرة واحدة فهذا كافِ وايضاً انتِ لاتزالين تحبين المعلم كيم
اذاً عليكِ ان تخفضي رأسكِ وتذهبي الى هناك مادمتي لا تنوين الانفصال عنه
دعينا نرى
لدينا الاخطبوط الذي احضرته. هل عليَ ان اقوم بطبخه بسرعة في قدر الضغط ؟
سيدتي, لا يوجد مكان على الطاولة
حقاً ؟ هل بين حقاً قالت " امي " ؟
نعم . وجميع عائلتنا كانت متفاجئة . صحيح ؟
اجل . هذا صحيح . لقد تفاجأت حقاً ايضاً
وو جو نادتني بـأبي ايضاً بعد ان سمعت بين تقول ذلك
هذا عظيم . انا سعيد لذلك . لقد زادت ثقة الاطفال بأنفسهم وقرّبتنا ايضًا
انا سعيد لأن ام الاطفال ذهبت الى هناك بدلاً عني
اذاً سأذهب
ألست عطشاً اليوم ؟
لمَ لا تأكل معنا قبل ان تذهب ؟
اين ؟ في الطابق الثالث ؟
امي في القانون طلبت مني ان اتأكد من جعله يأكل معنا قبل ذهابه
حقاً ؟ هل حقاً استطيع ان افعل ذلك ؟
حسناً , لم اعطك الموافقة بعد. مبادئي لا تتغير
استطيع ان اعطيك الموافقة فقط بعد ان تقنع والديك قبل ذلك , لا مجال
انه يحاول بأفضل ما لديه لإقناعهم , ابي
لا تكن هكذا و حاول ان تفتح قلبك من فضلك
الوضع صعب عليهما بما فيه الكفاية سيكون لطيفاً لو قللنا العبء عليهما
هيا , دعونا ندخل . هيا يا اطفال , لندخل
اجل . لنذهب , ايها المعلم
لنذهب . اسرعوا
هيا نذهب
لا اريد ان اتناول الافطار جدتي
كيف تذهبين الى العمل بمعدة فارغة تناولي القليل على الاقل
لا بأس . لانني لا اشعر بأن معدتي بخير
أمازلتِ تشعرين بأنكِ لستِ بخير ؟
اذاً ... عليكِ الذهاب الى المشفى
لقد اردتُ الذهاب , لكنني مشغولة جداً بالعمل لأن هنالك حدث سيقام قريباً
سأذهب بعد ان ينتهي
اذهبوا للاغتسال - اجل -
لابد ان الاطفال قد عادوا
تأكدوا ان تغتسلوا جيداً
معلم كيم , كُل من فضلك
اجل . سآكُل جيداً , امي
حسناً
لكن ... اين جين جو ؟
دعها . اعتقد بأنها لا تعرف ماذا تفعل بعد ان طلبت الانفصال
لقد اعددتِ الكثير من الطعام .انها في العادة جيدة حقاً مع ابناءها في القانون
معلم كيم , تناول طعامك ولا تفكر بأي شيء
اجل
اوه , اجل
الاطباق الجانبية لذيذة جداً , امي
حقاً ؟
من المريح ان مذاقها اعجبك
كل هذه ايضاً اجل
ما الذي تريده , عزيزي ؟ - انا ؟ -
لمَ تجعل وجهك هكذا ؟ اسرع و تناول طعامك
انا آكُل
لا نحلل المشاهدة بالمواقع او البرامج السارقة أمثال asiadramatv - dramaslayer - aradrama - jaewinter
اريد رؤية تاي مين , ايضاً
اريد ان اتناول الفطور مع تاي مين ايضاً
اذاً سنقوم بجلسة تصوير منفصلة لـ سانغ مين بدلاً من ارسال التقارير الى دروس النقطة الواحدة
كبار الشخصيات يكونون حساسين جداً بخصوص تصويرهم , لذا دعونا نولي اهتماماً خاصاً لذلك
ميونغ جاي , قومي بإعادة جدول التوقيت و رفعه
حسناً , سأفعل ذلك
اذاً اجتماعنا لليوم قد انتهى
بالمناسبة , مدير دو ذهب عند فريق ادارة الاعمال
حظيت بمحادثة قصيرة معه
وقد قال بأن والديّ سانغ مين على قائمة الضيوف في درس النقطة الواحدة
حقاً ؟
هل تفحصت قائمة الضيوف ؟
نعم , فعلت . المدير اخبرني بأن لا امانع ذلك كثيراً
قال بأنه ذكر ذلك فقط كي لا نتفاجئ في يوم الحدث
كيف لم نعرف ذلك بينما هم من كبار الشخصيات للعلامة التجارية الخاصة بنا ؟
هناك العديد من الناس الذين لم يكونوا جزء من الحدث رغم انهم من كبار الشخصيات
علاوة على ذلك , كيم سانغ مين لا يذهب كثيرا حقاً مع والديه
هذا صحيح . الوكالة كانت دائماً تتبعه بدلاً منهم , منذ بداية مهنته
ما الذي سنفعله خلال درس النقطة الواحدة ؟
ألا ينبغي ان نحذف الكبار في الطابق الثاني من قائمة الضيوف ؟
نحن بالفعل قمنا بالاتصال بهم وارسلنا الدعوات
انه امر آخر لو قالوا بأنهم لن يأتوا لكن نحن لا نستطيع ان نمنعهم من الحضور
ماذا لو تشاجروا مجدداً في ذلك اليوم ؟
تفضلي
اين والديك ؟
اوه , لقد ذهبوا في الصباح الى كانغهوادو من اجل شيء ضروري
تعالي الى هنا . اجلسي هنا سأعود بعد ان اضع الكيك هناك
حسناً
الجو كا حارا أثنا مجيئك , صحيح ؟ لمَ اصريتي على المجيء بنفسك بينما عرضتُ ان اوصلكِ ؟
لمَ عليكَ ان تزعج نفسك؟
كان من اللطيف النظر الى المجمع السكني بعد النزول من الحافلة
عندما جئت المرة الماضية من اجل العشاء ,لم احصل على فرصة لرؤية المكان , لكن المنزل كبير جداً
اين غرفتك ؟ امي اخبرتني ان انظر وارى ما اذا كنت بحاجة لأي شيء
لا احتاج اي شيء . غرفتي هناك , وغرفة تاي مين هناك
عندما نتزوج وينتقل تاي مين سأجعل غرفته مكتبا لك
حقاً ؟
عندها , سنحتاج اولاً مكتب و خزانة للكتب
سأجهز تلك الاشياء بنفسي ايضاً
كيف استطيع ان انتقل فقط بيدين خاليتين لابد ان اشتري الاشياء التي نحتاجها
لقد اخبرتكِ , سأجعل كل شيء جاهزاً
سانغ مين , ما كلُ هذا ؟
اليس من اللطيف ان هناك الكثير مني ؟
حالما نتزوج , دعينا نحفظ واحدة هنا والاخرى بغرفة مكتبك
عندما اكون مسافراً من اجل المنافسات ستكونين خائفة من البقاء لوحدك في المنزل
ألن يكون ذلك مُطمئناً ؟ انظري لي بقدر ماتريدين كلما اشتقتِ لي
...سأفكر بذلك
علينا ان نحصل على سرير جديد
يون تاي . اجلسي هنا
لماذا ؟
اجلسي هنا
بما انكِ في غرفتي هكذا اخيراً اشعر بأن الامر حقيقي
حقيقة اننا سنتزوج ونصبح زوج وزوجة
بعد ان نتزوج , هذه الغرفة ستصبح غرفة نومنا الجديدة
صحيح
دعينا نعيش جيداً بسعادة سأجعلكِ سعيدة جداً
سأجعلك سعيداً ايضاً
وجودك فقط بجانبي هو السعادة بالنسبة لي
يون دو . يون دو , ما المشكلة ؟
اعتقد ان علينا ان نحتفظ بصورك ذات الحجم الطبيعي خارج منزلنا
لماذا ؟
أحب الحقيقي
...هاه ؟ هذا
...لمَ لا نكمل ما بدأناه
لقد كنت انوي شراء بعض الاطباق , لكنكما تعيشان افضل مما توقعت بالنسبة لرجلين يتشاركان منزلا معاً
لأن عليّ ان اراقب ما آكله , احاول ان آكل في المنزل بقدر الإمكان
تاي مين كان المسؤل عن الطبخ , لكنني كنت اعمل جاهدا حقاً لأن اتعلم كيف اطبخ
لقد رأيتيه المرة الماضية صحيح ؟ صندوق غدائي
اذاً عندما نتزوج , ستقوم بالطبخ من اجلي ؟
بالطبع ! تعالي واجلسي . لقد انتهيت
سآكُل جيداً
! آه
لهذا السبب عليك ان تنتبه
لقد بدوتِ لطيفة جداً , لهذا كنت احاول القيام بقبلة الكريمة
اه , انها تؤلم
مذا عن الرحلة ؟ هل فكرتي بشأنها ؟
لا تكوني هكذا ودعينا نذهب . حتى لو كان مكاناً قريباً , هاه ؟
لأكون صادقة , لقد اردت الذهاب لرؤية المحيط قبل انتهاء الصيف , لكن
حقاً ؟ اذاً ماذا عن غانغنيونغ هل ذهبتي الى هناك ؟
تذهب في رحلة ليومين وليلة ؟
اجل . لدي عطلة لصباح آخر
بما ان التصوير سيكون مساءاً في اليوم القادم , استطيع ان اخذ وقتي في العودة صباحاً . دعينا نذهب سون يونغ
مع ذلك , هل من الجيد الذهاب في رحلة لوحدنا بينما والديك يعملان في المطعم ؟
بالطبع ذلك جيد . والداي ليسا من النوع الذي يجعلنا نشعر بالذنب لهذه الامور
وايضاً , انتِ بطنك ستنتفخ قريبا , لذا سيكون من الصعب ان تتجولي بسهولة
بما اني املك الوقت , لنذهب في رحلة قصيرة , هاه ؟
مرحبا
نعم, الى اين انتِ ذاهبة ؟
انا ذاهبة الى مطعم ابي في القانون لأعيد اواني الكيمشي
اه , لقد كنتُ في طريقي الى نسباءنا ايضاً هذا جيد, لنذهب معاً
حسناً
دعينا نذهب
من هنا من فضلكما
مالذي احضركِ في هذه الساعة ؟ لقد كنا على وشك الاغلاق والمغادرة
وانتِ ايضاً . كان بإمكانكِ اعادتها في وقتٍ اخر ايضاً
لماذا ازعجتِ نفسكِ بإعادتها بوقت متأخر في المساء ؟
كان لدي عُسر هضم , لذا مشيتُ الى هنا كتمرين
لقد قابلتها بالصدفة على السلم
وقالت بأنها قادمة الى هنا لذا جئنا معاً
انا سعيدة لأنكِ فعلتِ ذلك
لكن , هل تحضيرات الزفاف من اجل ابنتكِ تسير على ما يرام ؟ هل قمتم بتحديد الموعد ؟
نحن نفكر في الخريف
يا الهي ! وجدتم مكان الزفاف ؟
...حسناً
اوه لا تقلقي . هي ستتزوج من شخص لطيف
اذاً لماذا تزعجي نفسكِ بالتفكير بي ؟
جين جو هي جين جو . وابنتكِ يجب ان تتزوج
لكن لا اعتقد ان من السهل على جين جو ان تنفصل عنه
كما يبدو , ان المعلم كيم يأتي كل صباح من اجل التمارين
ابني في القانون والاطفال يتمرنون كل صباح
وهو يأتي الى هنا كل الطريق من منزله كل صباح
اليوم تناول الطعام معنا قبل ان يذهب الى المنزل
اجل
نسيبتي , لا بأس معكِ لو ان جين جو و يون تاي تزوجتا من نفس العائلة , صحيح ؟
بالطبع هي لا تحب ذلك . ولا احب ذلك ايضاً
ابنتي جين جو ستتم مقارنتها مع يون تاي لبقية حياتها
اخبريني . انتِ لا تمانعين ذلك , صحيح ؟
حسناً , ماذا هناك لكي امانع ؟
...انه فقط ... عليكِ اولاً
صحيح ؟ انتِ سعيدة ايضاً , اليس كذلك ؟
ان تكون الاخوات في القانون صديقات واحضارهن معاً من اجل المناسبات العائلية و عند لقاءات العائلة
اعتقد بأن ذلك سيكون ممتعاً لهن . ألا تعتقدين ذلك ؟
لقد سمعت بأن الاخوة يعيشون معاً بشكل جيد ايضاً
يون تاي ستكون الاخت الكبرى بالنسبة لجين جو . ألا بأس بذلك معكِ ؟
من يهتم بهذه التسميات هذه الايام لقد سمعت بأن شباب هذه الايام
فقط ينادون بعضهم بأسماهم بشكل متساوي .أليس كذلك؟
اجل هذا صحيح . بإمكانكِ دائماً تغيير هذه التسميات مؤخراً
نسيبتي , انا مصممة على زواج جين جو والمعلم كيم
كيف ؟
يجب ان تتظاهري بأنكِ لاتعرفين شيئاً . ربما يكون ذلك محرجاً لكِ مع نسباءكِ
انا اعني , كيف ستجعليهم يتزوجون بينما هم معارضين ذلك بشدة؟
سيكون عليَ التفكير ببعض الطرق من الان فصاعداً
يقولون بأنه حتى لو سقطت السماء , سيكون هنالك دائما حلاّ ما
انا متأكدة اننا سنجد حلاّ اذا استخدمت جميع الوسائل الممكنة
...هل هي
صحيح ؟ انا اعتقد بأنها حامل
لماذا ؟ هل لديكِ عسر هضم ؟
اجل . لقد كنت هكذا منذ فترة
حقاً ؟ منذ متى ؟
لقد كانت منذ مدة قصيرة
ربما هي حامل بطفلها السادس ؟
صحيح
...عندها سيكون لديهم ست اطفال ... انا فقط لا استطيع ان اكون سعيدة بذلك
حسناً , من يهتم ؟ نحن في الطابق الثاني
لا تقلقي . اذا حصلتِ على طفل , أنا سأقوم بتربيته
عذراً ؟
اوه ... هل انتِ حامل ؟
لا , امي . اوه , لا . الامر ليس هكذا
حقاً ؟ هل انتِ متأكدة ؟
نعم . انا لست حامل , امي
هل من المحتمل انكِ حامل بطفلكِ الثالث ؟
الامر ليس كذلك
لقد كان لدي عسر هضم واشعر بعدم الراحة منذ فترة قصيرة
انه ليس طفل , امي
لقد كان لدي عسر هضم واشعر بعدم الراحة منذ فترة قصيرة
اعتقد انه بسبب ان لديّ الكثير من الاشياء لأفكر بها هذه الايام حول العمل والاطفال
هل تأخذين علاجا ؟ - انا افعل -
عليكِ ان تتأكدي من اخذ الدواء لا فائدة من تجاهل الالم فقط
اوه , لقد اعتقدتُ بأنكِ حامل وقد كنتُ متفاجئة
لقد اعتقد بأنكِ ربما ستتحولين من ام لخمسة الى ام لستة اطفال
لكن مجدداً , لن يكون من الصعب ان تربي ستة اطفال بينما انتِ بالفعل تقومين بتربية خمسة
لم تفهمي قصدي , صحيح ؟
انتِ تعتقدين بأني اقوم بإزعاج نسبائي بتحضيرات الزواج
انه بسبب طفلتك
كيف لا افهم ذلك بينما انا ام ايضاً ؟
اوه , انه شيء لابد من تهنئتها عليه بالطبع بينما ابنتها تتلقى الحب وتتزوج
لكنني قلقة بشأن جين جو
ايغو.. اتسائل ما الذي كنت افعله بينما هي كانت تعاني كثيراً
لقد كنتِ تعتنين بـ سوو و بين جيداً
اتمنى ان يقوم نسبائي بعمل جيد خلال الزفاف
وعندما تحصل جين جو على رجل جيد , سأود تزويجها بسرعه
...بالمناسبة , والدة وو يونغ
...لقد كنتِ تشعرين بالغثيان سابقاً
...انا حقاً لست حامل
منذ متى انتِ كذلك ؟
انها ليست قضية كبيرة . لقد اعتدتُ ان اكون هكذا عندما اكون تحت ضغط
بالمناسبة , ستأتين غداً الى شركتنا من اجل درس النقطة الواحدة , صحيح ؟
اه ... بسبب جين جو , انا حتى لا ادري ما اذا كنت اريد الذهاب لرؤية كيم سانغ مين . لا ادري اذا كنت سأذهب او لا
لقد قالوا بأن والدي كيم سانغ مين سيكونون هناك ايضاً
سيكونون هناك ؟
اجل , انا اخبرك بذلك مسبقا
لماذا تقفين هنا ؟ دعينا نذهب للداخل , هاه ؟
امي
ماذا ؟
انا حقاً اكره كوني في سيؤول
اريد الذهاب الى كيونغ جو , الى منزل عمتي
الى كيونغ جو ؟
اريد الذهاب الى عمتي المتقاعدة والمساعدة قليلاً في الاعمال المنزلية
اريد ان اهرب من هنا واعيش في بيئة جديدة , امي
اريد الذهاب الى هناك وانسى كل شيء
اين سو يونغ ؟
لقد كانت محبطة لذا ستذهب الى المنزل مبكراً , بعد ان تحصل على هواء منعش
لماذا لا تترك المكان لي وتذهب الى كيونغ جو مع سو يونغ ؟
كيونغ جو ؟
سو يونغ تريد الذهاب الى عمتها في كيونغ جو لانها تكره بقاءها في سيؤول
انها ليست بوعيها عقلها في مكان اخر
انها كصدفة فارغة تتحرك
انا اسف
لم اقل ذلك كي اسمع هذا منك
سو يونغ ليست بحالتها العقلية السليمة الان
انا اخشى ان ارسلها هناك لوحدها , لذا من فضلك اذهب معها واعتني بها جيداً
ما المشكلة ؟ الا تريد ان تفعل ذلك بسبب اطفالك ؟
...لأنني بدأت تواً بمقابلة وو ري
لا. بما ان سو يونغ اصبحت هكذا كيف استطيع قول اي شيء ؟
سأحاول ان اناقش الامر مع سو يونغ
عندما تعاني زوجتك من وقت صعب يجب ان تكون هناك من اجلها
لقد علمت بأن لا شيء جيد سيحصل من زواج من هذا النوع , لكنني وافقت
لأن سو يونغ قالت بأنها لاتستطيع العيش بدونك
لقد اصبحتما زوجين بعد كل ذلك فلا يجدر بك ان تنهيه هكذا . أليس كذلك؟
اذهب الى هناك مع سو يونغ سأتصل بأختي الكبرى
هل ذهبوا الى العمل بالفعل ؟
! ابني في القانون! ابني في القانون
تحدث معي قليلاً قبل ذهابك .احتاج خمس دقائق فقط
سأنتظر في السيارة - حسنا -
تعلمين بأن لدي درس النقطة الواحدة اليوم اليس كذلك ؟ هل حصلتِ على بطاقة دعوتك ؟
اوه ... نعم , لقد حصلت عليها
هل تعلم بأن زوجتك مريضة ؟
عذراً ؟
عندما كنا في المطعم امس , لقد كان لديها غثيان
هي ليست حامل , لكن معدتها ليست بخير ولديها عسر هضم
انظر , يجب ان تأخذها الى المستشفى لا تستطيع تركها هكذا وتدع المرض يتطور
اذا كان هناك شيء ليس على مايرام , حتى ولو قليلاً عليك ان تأخذها الى المستشفى بسرعة! فهمت ذلك ؟
اجل .. امي. شكراً على نصيحتك
عليك الذهاب . اذهب
هي ليست حامل , مع ذلك كانت تشعر بالغثيان ؟
اجل , لم استطع النوم طيلة الليلة الماضية
لم استطع منع نفسي من اخبار ابني صهرنا بذلك
عندما رأيت والدة الاطفال هكذا , لقد فكرت بجين يونغ
يا الهي , هذا مثير للقلق جداً
ابنتنا جين يونغ ذهبت الى المستشفى هكذا وتم تشخيصها بسرطان المعدة
! لا تتكلمي هكذا
انه الصباح , وانتِ قمتي بجعلي عصبياً بالفعل
ألسنا ذاهبين ؟
هل انتِ ... مريضة ؟
انا ؟ اين ؟
لقد قالوا امس ... بأنكِ تقيأتي في المطعم
وقد قالوا ايضاً بأن لديكِ حرقة بالمعدة ولا تستطيعين هضم الطعام بشكل جيد
اوه , ذلك . عندما اعاني من الضغط ...والارهاق , اصاب بألم في المعدة
لماذا ... لم تخبريني بذلك ؟
!لماذا لم تخبريني ؟
! اذا كنتِ مريضة , يجب ان تخبريني بذلك يجب ان اكون الشخص الاول الذي تخبريه
انه لم يكن بذلك السوء ...لقد كان قليل من الالم و
ما الذي تقصديه بأنه " لم يكن بذلك السوء " ؟ هل انتِ طبيبة ؟
لماذا انت غاضب ؟ اذا حصل اي سوء , كنت سأذهب الى المستشفى
زوجتي كان لديها سرطان المعدة
لقد تم ازالة ثلثي معدتها وقد اعتقدنا أنها ستعيش
" لأننا قلنا , " لنتغلب على ذلك ونحصل على طفل اخر
وهكذا توفيت
لا . انه ليس كذلك مطلقاً
كيف عرفتي ذلك ؟ كما سألتكِ مسبقاً , هل انتِ طبيبة ؟
حقاً ؟ هل قالوا بأنهم سيدعون جين جو تتزوج ايضاً ؟
لكنني سمعت بأن نسباءها المحتملين يعارضون الزواج
لقد قالوا بأنهم سيجدون وسيلة لم افهم مايقصدون
الا يعني ذلك بأن يستخدموا طرق ووسائل لئيمة ويجبروها على الزواج ؟ الست محقة؟
زواج جين جو سيجعلنا نشعر بشعور افضل
انا ايضاً , اريد ان تسير الامور على مايرام مع جين جو
لكن, سنتشابك علاقتنا جميعا حالما تتزوج جين جو , الامور لن تكون هادئة أكثر
....اه لحظة...أبي، أمي
نعم؟
هناك شئ اريد ان اخبركما به
ماهو؟ اخبريني
هل سيكون لا بأس ان ذهبنا في رحلة؟ فقط ليلة واحدة او اثنتان
اذهبوا بما ان الجو حار هكذا اذهبا لتغيير الجو قليلا
بالطبع! لكن لماذا تتحدثين بحذر هكذا؟ هل كنت قلقة من ان نفهم الامر بشكل خاطئ
لا, ليس كذلك ابدا على اي حال, شكرا لكما
اين ستذهبون؟
الى مكان يقع في جيونغ بوداي.جانجنيونغ
جانجنيونغ رائعة,حقا
انت حامل لذلك اذهبي وكوني حذرة وعودي الينا بالسلامة
نعم,ابي
امم..امي؟
ما الامر؟
انا ايضا..علي الذهاب الى التدريب
اي نوع من التدريب هو؟
اوه,اوه... انه نوع من التدريب الذي سيدعمنا في العمل
هاه؟
اذهبي اذا كان عليك الذهاب مع فريق المدرسة كم سيستغرق ذلك؟
واحدة..ليلة واحدة او اثنتان
اذا,عليك ان تجهزي نفسك لذلك هل قمت بحزم اشيائك؟
نعم لقد فعلت
ماذا؟ عائلة هيونغنيم الثاني ستذهب في رحلة الى جانيونغ؟
اعتقد ان علينا الذهاب الى مكان اخر غير جانيونغ
علينا الذهاب الى جانيونغ بالرغم من ذلك ما العمل؟
اوني قالت انها ستذهب الى جيوجبو داي هناك احتمال مئة في المئة اننا سنصادفهم هناك
انا حتى كذبت وقلت انني ذاهبة الى تدريب لذلك لا يمكنني الظهور امامها
بالطبع يجب علينا ان لاندعهم يمسكون بنا هناك انا ايضا كذبت حول الذهاب لتدريب
...اذا, اذا, اذا
اذا ماذا عن الذهاب الى جانغ هوادو؟ بما انها لاتبعد كثيرا وكما انني اعرف المنطقة هناك
وايضا,هي تقع بالإتجاه المعاكس من جانيونغ
احببت ذلك, اذًا دعنا نذهب الى جانغ هوادو هذه المرة وثم نذهب الى جانيونغ في المرة القادمة
حسنا, وهو كذلك
لماذا تقومين بشراء هذه الاشياء؟
ما الذي لا نستطيع فعله لأجل ابنتنا؟ المعلم كيم قام بجلب الازهار عندما جاء الى منزلنا
هل ذلك نفس الشئ؟
لا أبالي
انا فقط سأقوم بشراء ما اريده وانت عليك فقط القلق بشأن الدفع
انتظري لحظة...هذا...
هل هو لكِ, أمي؟
انا سأقدمها لشخص مهم لذلك قومي بلفها جيدا
نعم, فهمت
استطيع تناول هذا, صحيح؟
نعم, بالطبع تستطيعين تناوله
- من هذا الطريق رجاء - حسنا
اشتري صندوقا لنفسك أيضا
هل أفعل؟
هاي سيوك, لقد سقط جزء من الوجه هلا قمت بتعديلها جيدا رجاء
- هكذا؟ - نعم يبدو جيدا
اللاعب كيم سانغ مين,درس النقطة الواحدة
العدد الكلي للضيوف المدعوين هو عشرة
قبل ان نبدأ, سنستقبل كل الاسئلة ونضعها امامك هنا, وثم
وانت ستختار بعضا منها وتقوم بالاجابة عليها
نعم, فهمت ذلك
ليس هناك الكثير من الوقت المتبقي لذلك اذهب وارتاح قليلا
حسنا
نعم. هل نستطيع حجز موعد لفحص المعدة اليوم؟
في الساعة الثالثة؟ نعم
اه نعم, حسنا. الاسم هو اهن مين جونغ
نعم,نعم,حسنا لقد فهمت ذلك مع السلامة
هل قمت بحجز موعد في المشفى؟
أنت تفعل ذلك بسببك صدمتك السابقة
حتى لو كان بسبب صدمة فلا أستطيع فعل شيئا
انت لم تتناولي الفطور صحيح؟ ابتداءًً من الآن لا تأكلي اي شئ
حالما ينتهي هذا الحدث ,سنذهب للفحص فورا
حسنا, لا تقلق كثيرا, اتفقنا؟
كما تعرفون, اهم شئ عند لعب الغولف هو حركة انعطاف الكتف
عندما تنعطف خلال الرجوع الى الوراء
عليك ان تكون قادرا على ضرب كرة الغولف بكل قوة من الخلف
المشكلة هنا ان رأسك يعرف ما يفعل لكن جسدك لا يعرف
عندما ينعطف كتفك بدون ان تتولد لديك طاقة كافية
هناك احتمال كبير بأن ضربتك ستضعف كثيرا
لذا, ومن الان, سأعلمكم كيف تتحكمون بحركة أكتافكم
في البداية, سأنفذها امامكم
رائع جدا
كما رأيتم,انا فقط قمت بتوجيه الطاقة من كتفي و ظهري ووجهتها بشكل صحيح
مهما كانت الرتبة التي تملكها
انت تستطيع فعلها, من الوضع القياسي ,تحرك.نحو اليمين قليلا
عمل جيد
هل انتهيت الان؟
لقد عملت جيدا,جيدا جدا
لقد عمل بجهد كبير عمل جيد حقا
لا بأس بذلك,لكن معلومات المشاركين كانت فعلا جيدة جدا
لهذا الغرض قما برفع معايير اختيار المشاركين هذه المرة
المرة الماضية, ذلك الزبون الذي بدأ الدرس من اسبوعبين فقط, ظل يعوق اللاعب تشوي جانغ في التدريب كثيرا
اشعر بالانزعاج كلما تذكرت ذلك
لقد عانينا من وقت صعب حقا وكذلك اللاعب تشوي
أنت حقاً قمتَ بتجهيز الكثير لهذا اليوم
كما تعرفين, أنا أعمل بجد عندما يكون عليّ ذلك
ماذا تريدون أن نأكل ؟
من اللطيف رؤيتكم هنا
كم ستكونان فخورينِ بأن لديكما ولداً مميزاً كهذا
قمتما حقاً بتربيته جيداً
آه,شكراً لكم
نحن نشعر بنفس الطريقة حول المعلم كيم أيضاً
اممم... هل تعرفان أن المعلم كيم يأتي الى منزلنا كل صباح ؟
عفواً ؟
انه يتمرن معي كل صباح
منذ متى ؟
كما ترين, هو وجين جو لم ينفصلا بعد
... الوقوف هنا والتحدث طويلاً محرج قليلاً لذلك
تفضل وخذ هذه معك رجاءاً- لا,لا .لانستطيع-
لا, أرجوك اقبلها منا
كما تعلمان، ان جين جو أخذت مصاريف دراستها من المعلم كيم
،هما الاثنان مقربان هكذا,لكن
بما أنه كان من المحرج بالنسبة لنا أن نعيد لكما المال,لذلك قمنا بشراء هذه من أجلكما
لأنها جيدة للصحة أيضاً,لذلك قمنا بشرائها
... انتظر لحظة ! ,هذا يبدو
حسناً، علينا الذهاب الآن
اعتنيا بنفسيكما,وأيضاً
-تهانينا لكم - اه,نعم - نهنئكم بذلك مجدداً
اه,انتظرا
أنا حقا لا أصدق هذا ،لماذا قاما بفعل ذلك ؟
- اوه,يا - اوه,نعم
يا الهي
بما أنهم نسباء أقاربنا بالقانون,أنا لا أستطيع أن أكون قاسياً معهم
لكن..مالذي كانت تتحدث عنه ؟ تي مين يذهب لمنزلهم كل صباح ؟
ربما لأنهما أيضاً يرفضان فكرة زواجهما لذلك هو يحاول أن يجعلهم يغيرون رأيهم
المعذرة
نعم,سيدتي ؟
هل من الممكن أن لديك مثل هذه ولكن بحجم اكبر ؟ أريد شرائها لوالدتي
نعم,لدينا.لحظة فقط
أعتقد أن هذا سيكون كبيراً عليها. هل يمكنك أن تجدي لي مثل هذه ولكن بحجم اصغر قليلاً ؟
حسناً
اوه ! لا,لا. بدلا من هذه
أعطني هذه ! بنفس الحجم أيضاً
نعم,فقط انتظري لحظة- حسنا-
قائمة تحقق المتسوق الغامض
ربما أنا لا أعرف كيف تعاملك والدة المعلم كيم ، لكن انظري الى المعلم كيم
انظري كيف يحاول بجد, حتى مع أنهم يعارضونه على ذلك
هو قال أنه سيفعل أيّ شئ ليقنع أمه ويغير رأيها
اذا غفوتِ قليلاً فقط ,ستجدين أن الفحص قد انتهى وقتها
أعرف ذلك. هل أنا طفلة ؟ انتظر في الخارج
آهن مين جونغ. أنتِ لا تخافين من المستشفى ولم تتغيري عن ذلك أبداً
بالطبع. هل من السهل أن يتغير الأشخاص بسرعة ؟
لحظة فحسب، أجل- أنتِ عليكِ أن تستلقي قليلاً ؟-
نعم
غرفة التنظير الداخلي
أوه- ! أومو-
أنتِ ستغادرين الآن أيضاً ؟
نعم,أوني,أرى أنكِ لم تغادري حتى الآن
نعم,لأن أوبا واجهته بعض المشاكل أثناء استئجار السيارة
ولكنه قال أنه حصل عليها الآن
اه,لنذهب سويا, نحن سنوصلك في طريقنا
اه,لا ! لابأس
أنتِ اذهبي أولاً، أوني . عليّ التحقق من شئ ما في غرفتي
أوني,هيا أسرعي واذهبي الآن ،أوبا سيكون في انتظاركِ
اذهبي اولاً,أوني
سأغادر أولاً اذن
لماذا لا يجيب الآن ؟
سانغ مين,هل أنت أمام الدرج الآن ؟
أختي بالقانون وأخي قادمان بأتجاهك، لذا غادر من هناك بسرعة
اوه,يون دو,متى ستأتين ؟
في الحقيقة, أنا مع أخيك الآن
... شقيقكِ ظل يتساءل بشدة,لذلك
قمت بأخباره أنني سآخذكِ الى التدريب بنفسي
نعم,نعم,اخرجي قريباً
الأمر حقاً مثير للريبة
ما هو المريب ؟
حقيقة أنني سأبقى بعيداً عن يون دو مدة يومان
تجعل قلبي يؤلمني حقاً,لذا رجاءاً أوقف ذلك
الى أين أنت ذاهب الآن ؟
سآخذ زوجتي الحامل لتتنفس هواء البحر,لماذا ؟
اه,فهمت ذلك
أنتما الاثنان رومانسيان حقاً، هيونغنيم
بالطبع,عائلتنا كلها كذلك لذلك من الأفضل لك أن تكون جيداً مع يون تاي
أنا حقاً سأعاملها جيداً
لذا لا تفكر بالذهاب معها في رحلة سراً
هيونغنيم
اوه ,سون يونغ,ابقي هناك,ابقي هناك سآخذ هذا عنك
اوه,يون دو
سانغ مين,هل جئت الى هنا مبكراً
بالطبع,عزيزتي يون دو ستذهب في تدريب لذا من الطبيعي أن أكون هنا مبكراً
الحمد لله .كنت أفكر بأن علينا أن نأخذها معنا الى محطة القطار
كنت خجلة جداً لتقولي أنه قادم لاصطحابك. صحيح ؟
لا- ايغو-
مهما فكرت بالأمر، أنا أجدكما مثيران للريبة حقاً
يبدو أنهما ذاهبان في رحلة معاً,كما نفعل نحن
أوبا,مالذي تقوله الآن ؟
أنا أمزح
لكن,لما لا تسافران الى مكان ما معا ؟- مكان بعيد ؟-
تـــا دا
حتى أنني قمت بتأجير سيارة. نستطيع الذهاب لأي مكان
لماذا ؟ أنا لم أخبرك لأنك قد تمنعنا من ذلك
آه,بجدية.هيونغنيم
أنا أمزح,أمزح فقط
قم بتوصيل يون تاي وغادر
نعم,اذن,سنغادر أولاً
لنذهب.سنتأخر
اذهبا بأمان
الأمر يبدو غريباً ومثيراً للشك حقاً
الشك ؟ مالغريب في الأمر ؟- علينا الذهاب أيضاً والا سنعلق في الزحام-
أعتقد أن من الافضل لنا أن نذهب الى جانغيونغ في وقت آخر
لماذا ؟
كان من المفترض أن ننطلق عصر اليوم,لكن الجدول تغير الى الصباح
عليّ أن أكون هناك في الحادية عشرة صباحاً,لذلك علينا أن نستيقظ مبكراً لنستطيع الوصول
ولكن لفعل ذلك, جانغيونغ بعيدة قليلاً
اذن,أين علينا الذهاب ؟
ماذا عن الذهاب الى جزيرة جانغهوا ؟ انها الأقرب كما أن فيها البحر الذي تودين رؤيته
يبدو ذلك جيداً
لنذهب اذن
أخوك الثاني مخيف أكثر من أخوك الأول
كنت متفاجأة جدًا . ظننت أنه أمسك بنا قبل أن نذهب الى الرحلة حتى
على أي حال,نحن الاثنان ذاهبان في رحلة معا الآن. هذه اللحظة ثمينة جداً
نعم
48:12
علينا فحص النسيج في هذه المنطقة قبل الاستئصال
فحص النسيج ؟
نعم، المنظار ليس شيئا جديدا
نتيجة فحص العينة ستظهر خلال ثلاثة يام
لذلك يمكنك المجيء بعد أن تتلقي اتصالاً من المشفى
ألا تشعرين بدوخة بسبب التخدير ؟
لقد أفقتُ تماما منذ أن كنا في مكتب الطبيب
يبدو أنك متعب أكثر مني, بالرغم من أنني أنا من أجريت الفحص
الأمر يقلقني بما أنهم سيجرون فحصاً عينة
لكن الطبيب أخبرنا أنه ليس شيئاً خطراً
وأنه من الجيد فعلها طالما أنها ستمنع انتشار المرض
أحببت هذه المشفى، يبدون لطفاء هنا
لا تقلق ,عزيزي
منذ أن كنت صغيرة, كانوا يقولون لي انني أبدو ضعيفة لكنني لم امرض مع ذلك أبداً
وأنجبت ثلاثة اطفال بالنهاية
واو، أنها جميلة
ابني الصغير, لا بد أنك تشعر بالحماسة لأننا جئنا بك الى البحر,صحيح ؟
أنا متحمسة أكثر من طفلنا الصغير
عندما بدأت التصوير, ظننت أنك ستكون مشغولاً جداً
،في كل مرة تمضي الوقت معي ونذهب للخروج في موعد
أنا أكون سعيدة جداً بذلك
لا داعي لتشكريني على أشياء من واجبي فعلها لك,والا فأن تعاملي سيصبح أسوء
مع ذلك, شكرا لك
هذا لطيف جداً
تعالي هنا- لا,لا بأس-
ألم اقل لك ذلك في المرة الماضية ؟- اه ،لقد تبللت بالماء-
أنا جيد جداً في السباحة- اذهب واسبح اذن-
لا..لقد نسيت جلب بدلة السباحة خاصتي
انه بارد ! انظري هنا
ابقي ساكنة للحظة
لي يون دو. هذه أول مرة تذهبين في رحلة مع كيم سانغ مين, ماهو شعورك الآن ؟
لست متأكدة. أنا حقاً لا أعرف
ماذا ؟ لاتعرفين ؟ أنت لستِ مهتمة بذلك ؟
هل علينا العودة ليسيئول اذن ؟ هيا لنذهب الآن
أنا احببت ذلك, أحببته حقاً
كم احببتِ ذلك ؟
لستُ متأكدة
اه، هاتفي لا زال بخير
اه,بجدية,سانغ مين,أوقف التصوير. أنا محرجة جداً
لماذا ؟ تبدين ظريفة جداً
تعابير وجهكِ مضحكة حقاً
ماهذا الهراء ؟ احذفه الآن
احذف ذلك الان- لماذا ؟-
هيا
لاتفعل ذلك
هل يمكنك التحقق من أن وو يونغ و سو قد قاما بكتابة تقرير عن زيارة الى المتحف ؟
وأيضا تحقق من أن بين و وو ري قامتا بكتابة فروضهما المنزلية
سأعتني انا بذلك,فقط نامي قليلاً
انا أشعر بالنعاس قليلاً
وقم باخراج اللحم من الثلاجة لتصنع منه حساءاً في الصباح
لقد فهمت, سأفعل ذلك
الحساء الذي تعده ليس جيداً
سأقوم بطهيه جيداً وسيكون لذيذاً, لذا لاتقلقي وارتاحي الآن
أمي
اوه,بين,ما الأمر ؟
ألن نتدرب على القراءة ؟
اوه,بيني. أنتِ ارتاحي. والدك سيساعدكِ
لنذهب, لنذهب بسرعة
أريد فعلها مع امي. لماذا لا أستطيع ؟
اه, أمكِ ستنام الآن. فقط لنفعل ذلك أنا وأنتِ
لماذا ستنام بدون تناول العشاء ؟- انها لم تتناول الفطور حتى-
لقد كان لديها فحوصات وكان عليها الذهاب مبكراً
فحوصات لأجل ماذا ؟ هل أمي مريضة ؟
لماذا ؟ مالذي يؤلمها ؟
ما الخطب مع أمي؟
ايغو. أخبرتها أن تذهب الى المشفى مبكراً,لكنها لم تذهب لأنها كانت مشغولة
هل ستتعافى سريعاً ؟
نعم,لقد أجرينا الفحوصات اليوم وسننتظر النتائج في اليومين القادمين
حتى ذلك اليوم, كونوا هادئين يا أطفال,حسناً ؟
أمكم عليها أن ترتاح اليوم,لذلك, وو يونغ و سو هل قمتما بكتابة التقرير عن زيارة المتحف ؟
كنتُ سأسأل أجوما عن ذلك قبل أن أبدأ
أنا سأساعدك بذلك فقط اذهب واجلبها الي
لا.اذهب لتناول العشاء. لقد انتهيت من تجهيزه
هيا أسرع . سنفعل ذلك بعد العشاء- لنتناول العشاء الآن-
لنأكل,لنأكل الآن
وو جو,تعالي هنا
لقد وصلنا ,عزيزي
انه مزدحم لذا كنت قلقاً بشأن ايجاد غرفة فارغة لكنني كنت محظوظاً ووجدتُ واحدة
وكأن هذا المكان قد جهز من أجلنا كل هذه المدة
أنا متحمس جداً
يون دو,ما الامر ؟
هذه السيارة
ما الأمر ؟ انتِ تخيفنني
يون تاي ؟
ما الامر ؟
أيها الفاسدان
لي يون تاي
هيونغنيم ! ماذا تفعل هنا ؟
كنت اعرف. لقد علمت أن هناك أمر غريب
يا, لي يون تي, هل هذا جزء من التدريب ؟
... ما حدث هو
هيونغنيم,يون تاي لم تفعل شيئاً خاطئاً,أنا
أخرس
أوه يـا الهــي
ما الخطأ في الذهاب الى رحلة مع الفتاة التي سأتزوجها قريباً, هيونغنيم ؟
هذا صحيح
بالطبع,لن يكون هناك أي خطأ طالما أنني لن اكتشف ذلك ولكنني اكتشفت ذلك الآن
وهكذا سيكون هناك خطأ بالتأكيد,أيها الاحمق
لكن هل انت فخور بما فعلته من قبل، هيونغنيم ؟
لقد فعلت شيئا ما, حتى قبل أن تتزوجا
على أي حال, هذه اختك هنا
عليك أن لا تحرجها ,لأنني أظن أنه من الخطأ أن تقوم بفعل ذلك
اذهب واسأل أي شخص في الشارع
اذا وجدوا اختهم الصغرى في موقف كهذا
كيف سيشعر أخوها الأكبر وقتها
سيكون الأمر فضيعاً
توقف الآن,عزيزي, انهم هنا لقضاء وقت ممتع فقط, كما تعرف
لما لا نذهب لشواء اللحم سوية بما أننا جميعنا هنا
أغاشي, أنتِ لم تتناولي شيئا حتى الآن,صحيح ؟
نعم,ذلك سيبدو لطيفا. ما رأيك سانغ مين ؟
لا بأس اذا وافق هيونغنيم على ذلك
حسنا اذن . لما لا نذهب ونفرغ أمتعتنا الآن ؟
حسناً هيونغنيم
الى أين أنتما ذاهبان الآن ؟
ماذا ؟ غرفتنا من هذا الاتجاه
اوه,حقاً ؟
أنت ستنام معي. و يون تاي ستنام مع سون يونغ
ألا يبدو ذلك مثل ما كنا نفعل عندما نذهب في رحلة جامعية ؟ أليس ذلك لطيفاً ؟
نعم، سيدي. لو كنت أعرف أن هذا سيحدث,لكنت دعوت شقيق يون تاي الأكبر ووالديها, ليكون الامر كرحلة عائلية حقاً
لماذا انت لعوب هكذا,ياصاح ؟
هيونغنيم
لاتقلق بشأن والديّ لن اخبرهما بشيء أبداً
أنا رجل جيد في حفظ الأسرار
نعم,أنا ممتن جداً لذلك
بالمناسبة, أنت لا تشخر اثناء نومك,صحيح ؟ أنا حساس جداً في نومي
أنا أنام كالفأرة الميتة(هادئ جداً) ,لذلك لا تقلق
أنا قد أموت حقاً لأنني منزعج جداً الآن
اه,الجو حار جداً
أنت ظريف جداً
لا أعرف
لقد قمنا بتغيير وجهتنا فجأة ,لذلك أتساءل كيف التقينا هكذا
نحن بالكاد تمكنا من الحجز هذه الليلة,كما تعرفين
نعم
كنت تستطيعين اخباري قبل القدوم الى هنا على الأقل
اعرف ذلك,صحيح ؟ اوه,ذلك ليس صحيحا
أنا ظننت أنه لا جدوى من أن أكون معكما هنا
أنا أشك أن ذلك ليس صحيحاً
حقاً
ها نحن ذا,يون تاي, عليك أن تأكلي حتى تشبع جميع احشائك
حسنا,سآكل جيداً
نسيبي,تعال هنا وكل
سون يونغ,هذا الوقت المثالي,لذلك عليك ان تأكلي الآن,حسنا ؟- سأفعل عزيزي-
كل
نعم,أنا قادم
يون دو, هل أنتِ نائمة ؟
اه
انتِ لم تستيقظي بسببي,صحيح ؟
أنا لم أستطع النوم
انتِ لست مستيقظة لأنكِ خائفة من أخيكِ,صحيح ؟
لا. ماذا ستفعل اذا لم تستطع النوم ؟
ابتداءاً من الصباح الباكر سيكون عليك ان تقود السيارة وبعد ذلك ستقوم بشواء اللحم. وانا متأكدة أنك ستشعر بالتعب من كل ذلك, هل أخي ينام جيداً الآن؟
لقد قال أن نومه خفيف جداً ولكنه بدأ بالشخير بعدما استلقى على الفراش مباشرة
أنا أشعر بالأسف على أخي وزوجته
لقد جاءا هنا لقضاء رحلة معاً
كان علي الاصغاء لك
ما الذي تتكلم عنه ؟
أتحدث عن رحلتنا. أعتقد أن خططنا قد فشلت لأنني تسرعت بها
ليس صحيحا. أخي الثاني بالغ كثيراً عندما تصرف هكذا, هاه؟
لكنني أستطيع أن اتفهم أين يريد أن يصل مع ذلك
أخوك لم يكن ليفعل شيئاً لو لم يكتشف أمرنا لقد قال ذلك مسبقا
كان الأمر سيبدو غريباً أكثر
ماخطبك؟ تبدو خائب الامل أكثر مني
لا,الامر ليس كذلك
لكن نحن سوية هنا في رحلة كهذه
وأخيــراً نحن نشـاهد البحـر وننظـر الى السمــاء المظلمــة معاً
أحببت ذلك,أنا سعيد الآن
اذا كنت بهذه السعادة الآن, فكم سأصبح سعيدة اكثر بعد ذلك
شكرا لك
ماذا حدث ؟ لماذا ينظر الجميع اليّ ؟
علينـا التقاط الصور
المشرفة آهن, عليك الذهاب الى المشفى الآن
لنلتقط الصور بسرعة وننهي ذلك
أنتِ لم ترتاحي ؟
ماذا؟- انا اسألك ألم ترتاحي؟-
أنتِ لم تنامي البارحة بما أنه كان عليكِ أن تخضعي لكل تلك الفحوصات، ألم ترتاحي بعد ذلك ؟
ذلك لأنه قد خطرت على بالي فكرة جيدة عندما كنت أرتاح
لماذا تفعل كل شيء بنفسها ؟
هل أخذتِ قسطاً من الراحة بعد خروجكِ ؟
لا . كان علي أن أحمم الأطفال وأصنع الأطباق الجانبية
حتى أنني لم أخلع مئزري بعد
ويـكي، كيمتشي ، سباكيتي
قائد الفريق
يبدو أنك لا تزالين منزعجة بشأن ووري, أرى أنكِ تتمرنين على الابتسامة الآن
حتى لو كانت لدي مشاكل في المنزل, ما زال علي ان أتركها خلفي عندما آتي الى العمل
لنستأجر مدبرة منزل
لقد فكرت بالأمر, ورأيت أنني لست في حاجة الى شخص يساعدني في أعمال المنزل بدلا من ذلك لندخر هذه الاموال لأجل دروس الاطفال
أنا لست نادمة على التفكير بالزواج مرة ثانية أبداً
ماذا ان فشلت ثانية ؟ لا أريد أن يحدث ذلك ابداً
أنا أريد أن أعيش حياتي بساعدة، ومع الأطفال أيضاً
أريد فعل ذلك حقاً
ما الامر ؟
هل انت تبكي؟
ما الخطب معك ؟ الطابق الثاني كانوا ينظرون الي هكذا أيضاً
، ربما
هل كانت أم سو و بين هكذا أيضاً ؟
ترجمة
Eman - Rafal
NaNa
تدقيق
ParkMervet
انتاج ورفع